A UAE-based professor has created the world’s first ever atlas of Mars in Arabic.
Dimitra Atri, a research scientist at New York University Abu Dhabi (NYUAD) produced the atlas using data from the UAE’s Hope probe.
The atlas aims to make the Emirates Mars Mission's (EMM) findings more accessible to the Arabic-speaking population around the world.
It combines different images that the Hope probe is producing to map out the planet’s surface.
The result is a holistic view of Mars and stunning images of a planet that once held very similar conditions to Earth.
In order to achieve this, Atri and his team process observational data from EMM’s Emirates eXploration Imager (EXI) instrument, one of the three instruments aboard the orbiter.
This will help the team demonstrate how the planet changes over the period of one Mars year, which is roughly the equivalent of two Earth years.
Updates to the atlas are to be gradually made as more data from the Hope probe becomes available.
Atri predicts that, in three months, the collected data will be used to address certain unsolved scientific queries concerning the erosion of Mars’ atmosphere, the findings of which will eventually help the international scientific community better understand the atmospheric processes of the Earth.


UAE President receives official welcome at Presidential Palace in Nicosia
Rain hits parts of UAE: Dubai Police issues public safety SMS alerts
UAE condemns terrorist shooting at Bondi Beach
UAE condemns shooting at Brown University in US
Sheikh Mohammed honours Palestinian architect with 'Great Arab Minds' award
Dubai's new road project to reduce travel time from 20 minutes to five
UAE, China foreign ministers affirm depth of Comprehensive Strategic Partnership
UAE relief teams conclude humanitarian mission in Sri Lanka
UAE, Serbia deepen ties with new political agreement
UAE strengthens child protection measures
Zayed Giving Caravans treat children, elderly in Pakistan
Dubai gears up for New Year celebrations
UAE braces for unsettled weather over coming week
Dubai Police take action after birthday road fire stunt
UAE announces New Year holiday for private sector
Al Ain named ‘Capital of Arab Tourism 2026’
UAE begins loading humanitarian ship to support Gaza
Sheikh Abdullah, Jordan's Deputy PM & FM discuss Israeli escalation in West Bank
Robotaxis hit Dubai streets in pilot launch
ERC opens mobile clinic in Yemen’s west coast
